Intimate conversation
My first live experience with tango was amazingly overwhelming…
I’m honoured to have the eloquent words of Dima Khatib present this series
Tango To Be
Don’t ask who I am
I won’t ask who you are
Just be with me now
And I’ll be with you now
Give all what you are
I’ll give all what I am
In a simple tango
And then you just go your way
A man I knew in a dance
Like women wouldn’t know in years
And I’ll go my way A woman you knew in a dance
Like men wouldn’t know in years
And we’ll say, one day
It was just one tango
You’ll take a little something from me
I’ll take a little something from you
The two little “somethings” will be
Part of you and me
Only Tango would know
What these little things shall be
So don’t ask who I am
I won’t ask who you are
Just dance with me as you are
And I’ll dance with you as I am
Together we’ll become what each shall be
Since that one tango
Of you and me.
ازدحم المكان فجأة
تتداخل الأقدام والأذرع
وجوه هنا وأخرى هناك
وجوه تختفي في أخرى
قصص تتشابك ثم تفترق
حتى يصبح المكان مكاناً آخر
ثم تنتهي أغنية التانغو
فيعود كل شيء
حتى بداية تانغو جديد
You have really captured the essence of the Tango in these images! Beautiful!
Beautiful Mr. Issa